无术的通译：“那不信不雅，只要意思通达的翻译过来，这话是啥意思？你倒说说看。”
通译眼珠子咕噜噜转了两圈：“饿死事小，失节事大。”
“朕……我看你下个月俸禄也别拿了。”
通译的脸变得苦瓜一般：“万……万大人，下官家里还有一个老母亲和三个女儿要养，这禄米要是领不到，一家老小都得饿死啊。”
“那你回去好好学学倭语，要是学得好，直接平调到夷事局去，总比你在会同馆强……等等，朕……我记得会同馆不是有日本国的通事吗？他们人呢？再者，谁让你生那么多女儿，女儿将来有什么出息……”本还想说下去的，一想到某位女皇上，她好像还挺有出息。
“回万大人，那些日本馆的通事……您不是调去夷事局写兵法兵书了吗？”
兵……兵法？
朕倒吸一口凉气，什么兵法要会日本语的人来编写？可从没听番婆子说过的！
既然你不说，朕过几日亲自去夷事局过问，别人朕不知道，反正你写兵书肯定不是为了造我的反，就你那点人，能出狄奥多西之墙就不错了。
这些天为了给康丝坦斯记录每天的备忘日记，朕倒是天天随身带着纸笔，看到这通译不顶事，便命人搬来一张长桌，把随身的纸铺开，蘸了蘸墨水，将问题写在纸上。
“你叫什么？家中可还有亲人？”
朕转过纸，连着笔一道推到武士受领面前。倭国的文字也是以汉字为根本，武士们既要学习武艺，也要学习断文识字，故而以笔交谈，也是可行的。康丝坦斯说过，欧洲各国的文人都以拉丁语为通行语言，各国商谈国事，签订协议，都以拉丁语为准。
她还说，拉丁语本是拂菻国的语言，其他国家具是蛮夷云云，朕却是不信的，拂菻国讲的明明是拂菻语，朕就见她自己用过那劳什子拉丁语。
武士摆弄了一阵朕递过去的羽管笔，觉得颇为新鲜，端详了一阵，才笨拙的握住笔，慢慢写下：“小的叫天草甚兵卫，家中仅有我和养子两人。”
朕接过笔，继续写道：“你们可是信奉天父圣子，敬拜十字的教徒？”
武士点头，写道：“我等在日本国中被称作切支丹，幕府将军和各个大名均欲除之后快。”
“我国并不禁民众敬拜正教神明，若你等秉公守法，肯为朝廷所用，你们爱信什么就信什么。只是唯独不可拜那邪教妖魔，大明律中妖术妖言罪可是斩刑，就算尔等非本国臣民，也是断然不可轻饶的。”
“大人放心，我等信的十字教，乃是劝人向善之正教，我看到北京城中，也有十字寺。”
可是朕记得康丝坦斯对那些十字寺咬牙切齿，好几回都试图设计将它们烧了。
这教法之争，朕却是不感兴趣，看儒家的理学心学之争就已经让朕头疼不
请收藏：https://m.bqu9.cc
（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）