3)第5章_查泰莱夫人的情人·世界文学名著典藏
字体:      护眼 关灯
上一章 目录 下一章
  欢她承认她听他们谈话听得这麽认真。

  “老天!如果他们不对我好,我又何必在乎他们有多好?”

  “不,这没指望!我就是没办法和女人产生共鸣,没有女人真正让我动心,我也不想在这方面勉强自己……老大,不要!我只想保持自我,过我的精神生活,这是我唯一能做的诚实事儿。和女人谈话我很开心,但绝对没有邪念,绝对没有!你认为怎样,希德布兰,孩子?”

  “人如果没有邪念,那问题就简单多了。”

  “没错,人生就会变得简单之至!”

  二月里一个结霜的早晨,露了一点阳光,克里夫和唐妮穿过林园,漫步到树林子去。这是说,克里夫坐着他的马达轮椅前进,唐妮在他旁边跟着走。

  冷冽的空气里硫磺味依然呛鼻,不过他俩都习惯了。地平线一端,霜气、烟雾弥漫,现出一片乳白色,顶上露出一未蓝天,所以感觉像在围墙里,永远困在里头,就因为困在围墙里,生活总像一场梦或一场混乱。

  羊群在围地杂乱的枯草中哑哑出声,草丛里的霜色泛蓝,一条小径穿过林园,通向园门,像条粉红色的细丝带。克里夫最近才叫人舖上矿坑筛过的细石子,那些原在地下的石子和渣滓,已经烧过了,也散去了硫磺味,在乾燥的日子呈鲜丽的虾子色,在潮湿的日子是略深的蟹青色。唐妮一向喜欢这条小道,脚下美的粉色石子路。这些石子和渣滓倒也有用处。

  克里夫驾着轮椅小心翼翼下山坡,唐妮一手扶着椅子。前面就是树林了,榛树丛最近,後面则是淡紫的橡树浓荫。兔子从林中跳出来,啃着草,乌鸦倏然窜起,成一黑色纵队,飞逝在小天空中。

  唐妮开园门,克里夫吃力的由大路上了坡,路两旁是光秃秃的老榛木林。这树林是当年罗宾汉打猎的那片森林遗址,大路则是从前的乡间通衢大道,如今,当然只是私人园林中的一条道路罢了。公路由曼斯菲尔向北迤逦而去。

  林中一片寂静,枯叶覆盖着地面的霜花,一只棷鸟呱呱叫,成群鸟儿飞来飞去,然而,没有猎物,没有野鸡,动物在战时都被杀光了,当时没人看管树林,现在克里夫才又找了个看守人来。

  克里夫看重这片树林、这些老橡树。认为它们是历代相传,为他所拥有。他决心保护它们。要让这片树林免受侵犯,与世隔绝。

  轮椅慢上山坡,在结冰的土中摇摇晃晃。左边忽然出现一片空地,枯蕨横生,小树苗东倒西歪,大树锯掉後剩下一个个树头,露着横切面和根盘,了无生气。还有一块块的焦地,都是樵夫焚烧枝桠和垃圾所留下来的。

  这就是战时查泰莱老爵士伐木去做战壕柱子的地点之一,大路右边一大片斜坡。都秃了,景象异常荒凉,山顶上本来橡木成林,

  请收藏:https://m.bqu9.cc

(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)

上一章 目录 下一章